ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Traitement Automatique des Langues

1248-9433
Changement d'éditeur au 1er janvier 2007
 

 ARTICLE VOL 46/1 - 2005  - pp.91-114
TITLE
Resolving zero anaphors and pronouns in Korean

RÉSUMÉ
Cet article propose une analyse de la résolution des anaphores zéro et des pronoms explicites en coréen, tirés du corpus Penn Korean Treebank. Notre algorithme de résolution automatique a été construit en faisant appel au modèle du centrage tel qu'il est développé dans le cadre de la théorie de l'optimalité. Cette méthode nous a permis d'obtenir une précision de 74 %. En outre, nos expériences montrent que deux facteurs doivent être conjointement pris en compte pour la résolution des anaphores pronominale : le rapport avec le topique global et le trait de topicalité des pronoms.


ABSTRACT
This report describes a study of the resolution of zero anaphors and overt pronouns in the Penn Korean Treebank. An automatic anaphor resolution algorithm was developed using the Centering model in Optimality Theory framework, with the addition of constraints that utilize zero anaphors and global topic marking. The best pronoun resolution performance that the model achieved is 74%. Our experiments show that both global topic alignment and pronoun topicality are important factors for pronoun resolution in this corpus.


AUTEUR(S)
Donna K. BYRON, Whitney GEGG-HARRISON, Sun-Hee LEE

MOTS-CLÉS
pronom, résolution automatique du pronom, anaphora, discours, Coréen, théorie du centrage, théorie de l'optimalité.

KEYWORDS
pronoun, automatic pronoun resolution, anaphor, discourse processing, Korean, centering, optimality theory.

LANGUE DE L'ARTICLE
Anglais

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (319 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
made by WAW Lavoisier