ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Traitement Automatique des Langues

1248-9433
Changement d'éditeur au 1er janvier 2007
 

 ARTICLE VOL 43/1 - 2002  - pp.129-150
TITRE
Analyse distributionnelle et structuration de terminologie. Application à la construction d'une ontologie documentaire du Droit

RÉSUMÉ
Nous présentons une mise en oeuvre du principe du prototypage rapide de ressource terminologique. L'expérience est menée dans le contexte de l'accès au site www.droit.org qui diffuse l'édition Lois et décrets du Journal Officiel de la République française (95 000 documents). Un corpus de référence constitué de 12 Codes essentiels du Droit français est traité par l'analyseur syntaxique de corpus SYNTEX. Celui-ci extrait un réseau de 130 000 noms et syntagmes structuré par des relations de dépendance syntaxique. Le module d'analyse distributionnelle UPERY ajoute des liens de proximité entre les noms et syntagmes apparaissant dans les mêmes contextes syntaxiques (simples ou complexes). L'ontologie résultante est intégrée dans l'interface d'accès au site, et un protocole d'évaluation est mis en place pour valider cette première version de l'ontologie.


ABSTRACT
We show how terminological resources can be prototyped rapidly. The context of the experiment is the www.droit.org website, which publishes the `Laws and Decrees' edition (95,000 documents) of the bulletin issued by the French Republic giving details of laws and official announcements. SYNTEX, a corpus parser, processes a reference corpus made up of 12 crucial codes within French Law. Syntex extracts a network of 130,000 nouns and phrases structured through syntactic dependency. UPERY, the distributional analysis module, adds neighbouring links between nouns and phrases appearing in the same syntactic contexts (simple or complex contexts). The output ontology is integrated into the website interface and an evaluation protocol is set up to validate the first version of the ontology.


AUTEUR(S)
Didier BOURIGAULT, Guiraude LAME

MOTS-CLÉS
ressource terminologique, ontologie, structuration de terminologie, analyse syntaxique, analyse distributionnelle, moteur de recherche, recherche d'information.

KEYWORDS
terminogical resources, ontology, terminology structuration, parsing, distributional analysis, research engine, information retrieval.

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (199 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
made by WAW Lavoisier