ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Traitement Automatique des Langues

1248-9433
Changement d'éditeur au 1er janvier 2007
 

 ARTICLE VOL 44/2 - 2003  - pp.39-68
TITRE
Étiquetage sémantique des lexies dans la base de données DiCo

RÉSUMÉ
Le DiCo est une base de données lexicales du français, en développement depuis plusieurs années à l'Observatoire de linguistique Sens-Texte. La finalité première de cette base est de décrire chaque lexie selon deux axes : les dérivations sémantiques (relations sémantiques fortes) qu'elle entretient avec d'autres lexies de la langue et les collocations (expressions semiidiomatiques) qu'elle contrôle. Cette description s'accompagne d'une modélisation des structures syntaxiques régies par la lexie et d'une modélisation de son sens, sous forme d'étiquetage sémantique. Cet article introduit le système des étiquettes sémantiques du DiCo, du point de vue de ses fondements théoriques et de la méthodologie de construction d'une hiérarchie d'étiquettes. Il explique aussi le rôle central que peut jouer ce type d'étiquetage dans un contexte de lexicographie informatisée.


ABSTRACT
The DiCo is a French lexical database, under construction for several years at the Observatory of Meaning-Text linguistics. Its main target is the description of lexical units along two axes: semantic derivations (strong semantic relations) linking the lexie to others, and collocations (semi-idiomatic expressions) controlled by the lexie. The description also embodies the modeling of syntactic structures governed by the lexie and the modeling of its meaning, by means of a semantic labeling. This paper focuses on presenting in detail the DiCo system of semantic labels: theoretical foundations and methodology for building a hierarchy of labels. It also explains the central role that a well-designed system of semantic labels can play in computational lexicography.


AUTEUR(S)
Alain POLGUÈRE

MOTS-CLÉS
base de données lexicales, hiérarchie lexicale, étiquette sémantique, collocation, dérivation sémantique, lexicologie explicative et combinatoire, théorie Sens-Texte, lexique du français.

KEYWORDS
lexical database, lexical hierarchy, semantic label, collocation, semantic derivation, explanatory combinatorial lexicology, Meaning-Text theory, French lexicon.

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (120 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
made by WAW Lavoisier