ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Traitement Automatique des Langues

1248-9433
Changement d'éditeur au 1er janvier 2007
 

 ARTICLE VOL 42/3 - 2001  - pp.755-784
TITLE
Ghosts, Shadows and Resultatives : The Lexical Representation of Verbs

RÉSUMÉ
Nous construisons un grand lexique intégré à un système de traitement informatique de langue. La représentation lexicale des verbes et des événements associés nous permet d'expliquer d'une façon cohérente une gamme de phénomènes syntaxiques manifestés par un grand nombre de verbes anglais. Nous commençons par distinguer trois types de résultatifs associés à trois classes de verbes différentes dont chacune nécessite une représentation lexicale différente. A la suite des données associées aux constructions résultatives, nous développons une théorie dont les éléments principaux sont des schémas événementiels primaires et secondaires ainsi qu'un mécanisme de vérification régissant leur cooccurrence. Notre théorie nous permet de définir et de rendre compte de la réalisation de deux types d'arguments nonsélectionnés par le verbe. Les "fantômes" se manifestent avec les verbes intransitifs dans des constructions résultatives. Les "ombres" sont sélectionnées par les verbes Figure/Ground, pour lesquels nous proposons une classification uniforme basée sur le trait FIGURE. La théorie des schémas et du mécanisme de vérification associé rendent compte d'une façon directe des modèles d'alternances des arguments trouvées parmi les verbes Figure/Ground.


ABSTRACT
We construct a large-scale lexicon for a computationally viable NLP system. Our lexical representation of verbs and events yield a principled account for a range of syntactic phenomena manifested by a large number of English verbs. First, we distinguish three types of resultatives, each requiring a distinct lexical representation in the form of an event template. On the basis of the resultative data, we develop a framework for primary and secondary event templates and a check-off mechanism governing their cooccurrence. Our theory also allows us to define and account for the realization of two types of non-subcategorized arguments. "Ghosts" may appear with otherwise intransitive verbs in resultative constructions. "Shadows" can be selected by Figure/Ground verbs, for which we provide a unified classification by means of a FIGURE Feature. Our template theory and check-off mechanism account in a straightforward manner for the argument alternation patterns found among Figure/Ground verbs.


AUTEUR(S)
Sandiway FONG, Christiane FELLBAUM, David LEBEAUX

MOTS-CLÉS
schémas événementiels, projection des arguments, phrases résultatives.

KEYWORDS
Semantic templates, argument projection, resultatives.

LANGUE DE L'ARTICLE
Anglais

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
INDISPONIBLE



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
made by WAW Lavoisier